N2レベル（語彙 vocab) クイズ ＆ Ｙｏｕｔｕｂｅビデオ

みなさん、こんにちは！
Hi everyone!

今日は私の大好きなYoutubeの動画をご紹介します。
Today I introduce you my favorite Youtube video.

もう見たことあるかな？CMでも使われていた有名な猫ですから。
You might have already seen it. This famous cat appeared even in a TV commercial several years ago.

まだ見ていない人、楽しんでね！
Enjoy!

では今日のクイズ。Ｎ２．レベルですね。

意味が一番近いのはどれですか？

１）democracy １．民主主義　　２．社会主義　　３．共産主義

２）education  １．教育　　２．知識　　３．能力

３）rights  １．主張　　２．義務　　３．権利

４）speech  １．自由　　２．言論　　３．芸術

５）politics １．国家　　２．権力　　３．政治

わかりましたか？答えは・・・

１）１．　みんしゅしゅぎ

２）１．　きょういく

３）３．　けんり

４）２．　げんろん

５）３．　せいじ

です。ではまた！

Ｎ２（語彙 vocab) クイズ ＆ アンパンの話

みなさん、こんにちは。
Hi everyone!

今日は久しぶりにあんぱんを食べました。
I ate an "anpan" or a bun filled with sweetened bean paste after a long time.

おいしかった～！機会があったら食べてみて！
It was very good! Try to eat it if you have a chance.

では今日の問題。

１）そんな服を着ている人はいまどき　（１．たまに　　２．めったに　　３．ときどき）いない。　
２）（１．とても　　２．たいてい　　３．たいして）勉強しなかったのに、試験の点数は悪くなかった。
３）気分が悪い。（１．たしかに　　２．おそらく　　３．どうやら）風邪（かぜ）をひいたみたいだ。　　
４）（１．いったん　　２．もしかして　　３．万が一）パスポートをなくしたら、大使館（たいしかん）に行ってください。
５）明日は用事があるので、（１．もしかしたら　　２．もしも　　３．もしや）30分ぐらい遅（おく）れるかもしれません。

答えは・・・2、3、3、3、１

ではまた次回。

日本語 N2 （漢字) クイズ

みなさん、こんにちは。
Hi everyone.

今日の漢字クイズです。正しいものはどれですか

１）けいたいでんわで話をする　１．携帯電話　　２．敬体電話　　３．形体電話
２）ちょきんをする　　１．彫金　　２．直近　　３．貯金
３）でんごんを残す　　１．伝言　　２．点言　　３．面言
４）かきとめで送る　　１．書止　　２．書留　　３．書富
５）ローンをへんさいする　　１．変災　　２．返事　　３．返済


答えは・・・１、３、１、２、３です。

意味も調べておきましょう。ではまた。

日本語 N2レベル（語彙・vocab)クイズ

みなさん、こんにちは！
Hi everyone.

日本で5月5日は祝日ですが、何の日か知っていますか？
May 5 is a national holiday in Japan. Do you know what day it is?

答えは「こどもの日」。子供、特に男の子の健（すこ）やかな成長を祈る日です。
Is called Children's Day or Boy's Day, and we pray for the healthy growth of boys.

男の子がいる家では小さい兜（かぶと）やよろいを飾ります。KＦＣのカーネル・サンダースも兜をかぶっていましたよ！
The families with boys often display a miniature samurai armor or helmet to celebrate the Boy's Day.　Colonel Sanders of KFC is wearing an armor of ancient Japanese warlords.

さて、今日の問題です。今日もＮ２レベルです。がんばりましょう。

１）友だちの秘密を（１．しっかり　　２．うっかり　　３．きっぱり）別の友だちに話してしまった。
２）あの人の話は何度聞いても（１．さっぱり　　２．しっかり　　３．はっきり）　わからない。
３）家族は遠くに住んでいるが、この町には友だちがたくさんいるから（１．かならず　２．すこしは　　３．ちっとも）寂しくない。
４）砂漠に雨は（１．めったに　　２．ぴったり　　３．とっても）降らない。
５） 何度も失敗したが、今回（１．めっきり　　２．やっと　　３．きっと）合格した。

答えは・・・２、１、３、１、２です。

ではまたね！

N2 レベル文法（語彙vocab）＆とんかつの話

みなさん、こんにちは！

Hi everyone!

昨日、とてもおいしいとんかつを食べましたよ！店がとても小さくて、席が８しかないんです。

Yesterday I had a delicious tonkatsu, a deep-fried pork cutlet in a small restaurant with only 8 seats. (Only a counter, no tables) 

レストランに着いたのは11時45分ごろでしたが、店はもう満員。15分ぐらい待って、店に入ることができました。

When my husband and I arrived there at 11:45 a.m., but the restaurant was already full. We waited outside about 15 minutes to be seated. 

それに、注文してから出てくるのに30分ぐらいかかるんです。

Besides that, we had to wait for another 30 minutes till the ordered dishes were served. 

でも行く価値ありです。店の名前はひらがなで「たいよう」。近くには有名な武蔵小山商店街があります。

But it is worth going. The restaurant is called Taiyo (written all in hiragana). There is the famous Musashi Koyama shopping arcade nearby.

もし機会があったら行ってみてね！

では、今日の問題。

1)彼の服装は（１．たとえ　　２．まるで　　３．ちょうど）女の子のようだ。

2)（１．まさか　　２．もしや　　３．万一）5月に雪が降るとは思わなかった。

3)嫌な誘いは（１．ぴったり　　２．うっかり　　３．きっぱり）断るべきだ。

4)今度は（１．なんでも　　２．ぜひ　　３．けっして）家にも遊びに来てください。　　

5)彼は5時にここを出たのだから（１．やっぱり　　２．はたして　　３．とっくに）家に着いているころだ。

答えは・・・２、１、３、２、３

ではまた今度！

日本語Ｎ２レベル（漢字）＆やさしいニュース

みなさん、こんにちは。
Hi everyone.

今日はやさしい日本語で新聞の記事を紹介します。Ｎ２レベル以上の人は読めると思いますので、がんばってみましょう。
I''ll show you a newspaper article written in easy Japanese. (I modified a bit). Hope anyone who are studying for the N2 and N1 tests can read it with no difficullty. Let's go.

即席ラーメン　世界で1000億食

世界２４カ国の即席ラーメン製造会社が作る「世界ラーメン協会」が　4月25日に　発表したところによると、2012年の全世界の即席ラーメンの消費量は　１０１４億２０００万食だそうです。これを世界の人口（70億５２１０万人）で割ると、一人が　1年間で１４．４食、つまり　毎月　1回以上　食べていることになります。国民一人当たりの　消費量は、1位が韓国（７２．４食）、2位がインドネシア（５７．６食）、日本は4位で42.８食でした。

即席(そくせき）ラーメン：instant ramen
1億(おく）：　a hundred million
製造（せいぞう）：manufacture
発表(はっぴょう）する：　to announce 
消費量（しょうひりょう）：　the amount of consumption
食（しょく）：　counter for meals
割る（わる）：to devide
一人当たり：　per person
つまり：in other words
韓国：　Korea

では、今日の問題。Ｎ２の漢字にしましょう。
1)閉店　１．かいてん　　２．へいてん　　３．しょうてん
2)包む　１．たたむ　　２．はさむ　　３．つつむ
3)喫煙席　　１．きつえんせき　　２．きんえんせき　　３．きねんせき
4)準備　　１．じゅんび　　２．ようい　　３．えいぎょう
5)医療　　１．ひりょう　　２．ちりょう　　３．いりょう

答えです。
２、３、１、１、３

ではまた。

Ｎ２文法（もとより、ともかく、抜きに、まだしも）＆オノマトペの話

みなさん、こんにちは。
Hi everyone.

先日新しいシャンプーを買いました。最近話題のノンシリコンシャンプーです。美容のプロではないので、ノンシリコンが本当に髪に良いかはわかりませんが。
The other day I bought a non-silicone shampoo for the first time. Non-silicone shampoo has become popular since a couple of years ago. As I'm not a professional of this genre, I don't know whether the shampoo without silicone is truly good for your hair.

さて、日本語ではよくオノマトペが使われますが、外国人にとってはニュアンスが理解しにくいものですよね。
Well, as you probably know, onomatopoeia　(What langauge is this, anyway?) is something very important  in Japanese. Onomatopoeia is a word representing a sound or the state of things including the actions, emotions, texture, etc. For Japanese it is very convenient to convey subtle nuances, but it seems difficult for foreigners to understand.

この写真を見てください。これはシャンプーのボトルに張られていた広告用のシールです。
Look at the photo below. This is a sticker attached to the shampoo bottle.

＊どうしていつも写真がぼけているのでしょう？近いうちに良いカメラを買いますから、ご理解ください・・・。
Why is my photo always blurry? Please be patient until I'll get a better camera.

It reads: 地肌から髪へ　しっとりヘッドスパ　ノンシリコン　ふわもち泡できしまない　

下線の言葉がオノマトペです。
The underlined words are onomatopoeia.

「しっとり」は軽く湿っている様子です。「ふわもち」は「ふわふわ」と「もちもち」の二つの言葉からできていて、「ふわふわ」は軽くて柔らかいもの、「もちもち」は弾力のある食感（本来は餅のような、という意味ですから、主に食べものに使われます）を表します。
"Ｓｈｉｔｔｏｒｉ" means something lightly moist. It wants to say this shampoo makes your hair nice and moist. "Mochifuwa" is a word made by combining two words "fuwafuwa" (=soft, light, airy of fluffy feeling) and "mochimochi" (=mochi-like soft and bouncy texture).

この他に「すっきり」「ゴワゴワ」というオノマトペ表現を見つけましたよ。
I found two other onomatopoeic expressions on this shampoo bottle: "sukkiri" (refreshing), "gowagowa" (stiff and starchy feeling).

このように、オノマトペは色々な場所で見かけますし、会話でもとてもよく使われます。みなさんも勉強してくださいね。
Onomatopoeia is seen anywhere and frequently used not only in conversation among friends but also formal speeches. So...study well!

さて、今日のクイズもＮ２の文法です。
１）社長（１．抜きでは　　２．はまだしも　　３．はもとより）パーティは始められません。
２）ハンバーガーは、玉ねぎ（１．抜きに　　２．抜きで　　３．抜きでは）お願いします。
３）10分や15分なら（１．まだしも　　２．もとより　　３．抜きにしても）1時間も遅刻するなんて信じられない。
４）この店は味は（１．まだしも　　２．ともかく　　３．もとより）、値段は安いから人がたくさん来るんだね。
５）この女優は演技は（１．ともかく　　２．まだしも　　３．もとより）歌もうまい。

答えは１、２、１、２、３

がんばりましょう！