Ｎ１レベル文法： ～なくもない、～といったらない、～うようがない、～までもない

皆さん、こんにちは。
Hi everyone.

みなさんは納豆を食べたことがありますか？　納豆とは、大豆を発酵させた日本の伝統的な食品です。特徴的な臭いと粘りがあって、ほとんどの外国人は嫌いかな。「臭い靴下みたい」という人もいますよ。

Have you ever had natto?　Natto is fermented soybeans. By stirring with chopsticks, it gets really sticky and gives off a powerful and distinctive smell. Most foreigners hate it, calling it “the most smelly Japanese food.”　Some even says the smell is similar to stinky socks.

でも、日本人は毎朝食べる人が多いです。私も食べていますよ。健康に良いと聞いているので。
But many Japanese eat natto every morning for breakfast. So do I,  because it is said that it has various health benefits.

写真がぶれていて、ごめんなさい。でも「ねばねば」しているのがわかるかな？気持ち悪いですか？機会があったら食べてみてね。
Sorry the photo is blurry. Hope you can see how "nebaneba" (=sticky, glutinous) the natto beans are. Do you find it gross? Well, if you have a chance, have a try!

さて、今日のクイズです。
１）こんな簡単な問題は（１．間違えなくもない　　２．間違えないではおかない　　３．間違いようがない）。
２）また彼に負けるなんて、（１．くやしいといったらない　　２．くやしくなくもない　　３．くやしいのみだ）。
３）そんなことは先生に（１．聞きようがない　　２．聞くまでもない　　３．聞かなくもない）。ネットで調べればいいのだから。
４）事故で電車が止まってしまったので、学校に（１．行くったらない　２．行くまでもない　　３．行きようがない）。
５）そこまで頼まれたら、（１．考えなおしようがない　　２．考えなおさなくもない　　３．考えなおすまでもない）。

さて、答えは・・・３、１、２、３、２　ですよ！

ではまた！