2013年4月22日月曜日

日本語N3レベル(漢字)

皆さん、こんにちは!
Hi everyone.

最近ロシアからアクセスが増えているのはどうしてかな?でもロシアでも日本語を勉強してくれている人がいると思うと、うれしいです。

I'm wondering why the visitors from Russia are increasing these days. But thinking of Russian people studying Japanese delights me.

みなさんは「くまモン」を知っていますか?都道府県や町、村には「ゆるキャラ」と呼ばれるキャラクターがいて(いない所もあります)、キャラクターコンテストもあるのですが、熊本県のキャラクター「くまモン」は熊本県だけでなく、全国で人気なんですよ。
Do you know what Kumamon is? Almost all the prefectures and many cities and towns have created a mascot to promote the tourism or their local products. These mascots are generally called "yuru-kyara," and the yuru-kyara competition is annually held to decide which mascot is the cutest and most appealing. The most popular mascot of this year is definitely Kumamon, a mascot of Kumamoto Prefecture.  

くまモンはどこのイベントでも大人気。
Kumamon is enthusiastically welcomed almost like a star whenever he appears.The photo below is from the official web site of the Kumamoto Prefecture.  


くまモン商品もたくさん作られています。例えば、インスタントラーメン。
A lot of products using the Kumamon images are on the market, such as an instant ramen.


ちなみに、ゆるキャラの「ゆる」は形容詞の「ゆるい」です。本来は「締め付けがない、厳しくない」と意味ですが、この場合は「おもしろい、可愛い、素人っぽい」という意味で使われているようですね。
By the way, “yuru” of “yuru-kyara” comes from adjective “yurui,” which originally means “loose, lax”. But in this case it seems to mean “cute, funny and unsophisticated in design.”

では、今日は久しぶりにN3レベル(漢字)のクイズです。
Today I'll give N3 level questions.
1) 禁止  1.ていし  2.きょうし  3.きんし
2)満車  1.まんしゃ  2.くうしゃ  3.ていしゃ
3)断る  1.さわる  2.ことわる  3.やめる
4)押す  1.おす  2.ためす  3.さす
5)確かめる  1かくかめる  2.しかめる 3.たしかめる

答えは・・・
3、1、2、1、3

では、また。


0 件のコメント:

コメントを投稿

質問があったら、コメントください!お返事します。